บทที่ 34 คุณสมบัติเต๋าที่ยิ่งใหญ่
"เต๋า" กว้างใหญ่ไร้ขอบเขต
มีอยู่ทุกทิศทาง
ให้สรรพสิ่งพึ่งพาโดยไม่บ่ายเบี่ยง
มีคุณูแต่ไม่ถือครอง
หล่อเลี้ยงสรรพสิ่งแต่ไม่ครอบงำ
เต๋าไร้ความทะยานอยาก
ดูเหมือนเล็กสุดเล็ก
ให้อาศัยแต่ไม่บงการ
นี่แหละยิ่งใหญ่
อริยบุคคลไม่ถือตนเป็นผู้ยิ่งใหญ่
ดังนั้น เขาจึงยิ่งใหญ่