บทที่ 42 เต๋าให้กำเนิดสรรพสิ่ง
"เต๋า" ให้กำเนิดสรรพสิ่ง
หนึ่งให้กำเนิดสอง
สองให้กำเนิดสาม
สามให้กำเนิดสรรพสิ่ง
สรรพสิ่งประกอบด้วยหยินและหยาง
หยินและหยางประสานเกิดสมดุล
ผู้คนไม่อยากเป็น "กำพร้า" "คนโง่" และ "โดดเดี่ยว"
ทว่าเจ้าเมืองขุนนางเรียกตนด้วยคำเหล่านี้
สรรพสิ่งถูกทำลายกลับได้คุณ
หรือได้คุณกลับถูกทำลาย
เป็นเหตุผลที่ผู้คนสอนข้า
ข้าก็นำมาสอนผู้คน
ผู้ใช้อำนาจโหดร้ายไม่มีจุดจบที่ดี
ข้าใช้เหตุผลนี้สอนผู้อื่น